engelska-tyska översättning av in my opinion

aus meiner SichtHierfür gibt es aus meiner Sicht zwei Gründe. In my opinion there are two reasons. Aus meiner Sicht kann das nicht funktionieren. In my opinion, this simply will not work. Aus meiner Sicht, sollte es keine Mehrwertsteuer auf Zeitungen geben. In my opinion newspapers should be VAT-free.
in meinen AugenIn meinen Augen entbehrt das jeder Grundlage. That is not an argument, in my opinion. In meinen Augen ist dies ein bedeutender Bericht. In my opinion, this is an essential report. Diese Argumentation ist in meinen Augen unhaltbar. This argument is inadmissible, in my opinion.

meiner Ansicht nachMeiner Ansicht nach ist sie es.In my opinion, it is justified. Das ist meiner Ansicht nach Heuchelei. That, in my opinion, is hypocrisy. Meiner Ansicht nach geht die Verordnung zu weit. In my opinion, the Regulation goes too far.
meiner Meinung nachMeiner Meinung nach ist dies übermäßig viel. In my opinion, that is excessive. Das ist meiner Meinung nach sehr schade. That is a great pity, in my opinion. Meiner Meinung nach ist das viel zu spät. In my opinion, this is much too late.
meines ErachtensDie Antwortet lautet meines Erachtens nein. The answer, in my opinion, is no. Meines Erachtens hat das auch zu lange gedauert. In my opinion, it all took too long. Das ist meines Erachtens ein Missstand. In my opinion this is unsatisfactory.

Ordbok